Преподаватель классического индийского танца Падма Мандаям Гоматам награждена российской Медалью Пушкина

Падма Мандаям Гоматам владеет русским языком. С его помощью, считает она, процесс преподавания становится более доступным для самых младших учеников, не знающих хинди и английский.

Основатель общества культуры и танцевального искусства «Нритьям», бывший сотрудник Советского центра науки и культуры в Нью-Дели Падма Мандаям Гоматам, много лет преподававшая классический индийский танец россиянам, награждена Медалью Пушкина за заслуги в области культуры и искусства. В приложении — фоторепортаж, посвященный индийским танцам.

Премия была ей сегодня вручена старшим советником посольства РФ в Индии Сергеем Кармалито в соответствии с указом президента России Дмитрия Медведева.

По словам Сергея Кармалито, присуждение почетных наград индийцам отражает весь диапозон вековых духовных и культурных связей между двумя странами. «То, что награды были вручены представителям разных сфер, отражает разнообразие связей между Россией и Индией», — подчеркнул он.

Советник посольства России в Индии по культуре Дмитрий Челышев, Падма Мандаям Гоматам и Сергей Кармалито.

«Я очень рада получить Медаль Пушкина. Я сама уже не танцую, ведь мне все-таки 68 лет, однако, когда я получала эту награду, то как будто снова вышла сцену для своего любимого занятия — танца, — рассказала корр.ИТАР-ТАСС Падма Мандаям Гоматам. — Я работаю с учениками из России вот уже 30 лет. Они невероятно красивые, талантливые и преданные любимому делу, которому отдают себя целиком и полностью».

Любимая ученица танцовщицы Наталья Облонская рассказала зрителям о символике индийских танцев.

Падма Мандаям Гоматам стала работать с российскими студентами в 1984 году на сталелитейном заводе в городе Висакхапатнам. В 1986 году она была приглашена в качестве преподавателя танца в Советский центр науки и культуры, а в 1992 году начала обучать индийскому классическому танцу российских студентов в частном порядке в обществе "Нритьям".

Статуя бога Шивы, покровителя танцевального искусства.

Торжественная церемония награждения сопровождалась танцевальной программой, в которой приняли участие ученики танцовщицы, в том числе, из России.

Таким образом, все три награды, присужденные в минувшем году жителям Индии, которые внесли значительный вклад в развитие отношений этой страны с Россией, добрались до своих обладателей. Ранее Орден Дружбы уже получил литератор, переводчик произведений Александра Пушкина на тамильский язык Д.Джаякантан, а Медаль Пушкина — исследователь русской литературы Ачала Маулик. Последней высокую награду вручил лично российский президент.